1. Partecipanti:
La partecipazione al concorso è aperta a tutte le persone maggiorenni che presentano le foto Digiscoping nel rispetto delle condizioni indicate al sito web www.digiscoperoftheyear.com. Sono esclusi i collaboratori di Swarovski Optik e rispettivi familiari.

2. Chiusura delle iscrizioni:
La chiusura delle iscrizioni del concorso è fissata al 31 Ottobre 2009. Determinante è la data di registrazione sul sito web della Swarovski Optik www.digiscoperoftheyear.com.
I risultati saranno resi noti alla fine di anno 2009 sul sito web all’indirizzo www.digiscoperoftheyear.com. Swarovski Optik informerà inoltre i vincitori per iscritto.

3. Equipaggiamento:
Fotocamere:
E’ consentito utilizzare ogni formato di fotocamera digitale, da quella compatta digitale alla fotocamera reflex
bridge o digitale.
Telescopi:
Per questo concorso è consentito l’impiego dei comuni telescopi ed oculari con oppure senza adattatore.

4. Foto:
Ai sensi del concorso le foto in digiscoping sono delle fotografie digitali d’animali selvatici che sono stati ripresi con una fotocamera digitale attraverso l’oculare di un cannocchiale da osservazione.
Ogni foto deve essere accompagnata dalle seguenti informazioni aggiuntive:
* nome e cognome, domicilio, numero telefonico, indirizzo e-mail del fotografo/del partecipante al
concorso
* durata dell’esperienza Digiscoping - optional
* indicazioni sul modello della fotocamera utilizzata (marca, denominazione del modello)
* indicazioni sul telescopio utilizzato (marca, denominazione del modello)
* indicazioni sull’oculare utilizzato (marca, denominazione del modello)
* indicazioni sull’adattatore utilizzato (marca, denominazione del modello) - optional
* Data e luogo della ripresa - optional
* distanza stimata dal soggetto - optional
* breve descrizione della foto
* Si partecipa esclusivamente caricando il file delle foto sul sito web all’indirizzo www.digiscoperoftheyear.com.
La foto originale deve essere disponibile in formato non elaborato a risoluzione stampabile (volume dati di circa 2 MB) e può essere richiesta dalla giuria prima di assegnare il premio. La foto originale potrà essere richiesta anche qualora venisse scelta dalla giuria per la pubblicazione.
Il numero di fotografie che possono essere esibite da ciascuna persona, è limitata a dieci. Le foto già premiate l’anno scorso non vengono considerate nella selezione di quest’anno.

5. Criteri di selezione:
I criteri di selezione riguarderanno il rispetto delle condizioni di partecipazione e la nitidezza dell’immagine, la
rilevanza tematica (riprese di animali in natura) e i punti di vista estetici delle foto esibite.
Le foto, prive delle informazioni aggiuntive sopra indicate da noi richieste, non saranno prese in
considerazione.
Inoltre si prega i partecipanti di esibire una foto da confrontare che non sia stata scattata con il cannocchiale
di osservazione e che dia l’impressione della distanza del soggetto ripreso in digiscoping e dell’ambiente.
Questo extra opzionale diventa interessante e viene esplicitamente richiesto soprattutto alla luce della
pubblicazione.
Qualora doveste presentare delle foto che riprendono delle specie di animali in via di estinzione, dovrete
esibire anche lo speciale permesso rilasciato dall’organizzazione che tutela tali specie.

6. Copyright:
Le migliori 20 fotografie saranno pubblicate sul sito web all’indirizzo www.digiscoperoftheyear.com di Swarovski Optik.
Con la presentazione di ogni foto per il presente concorso, il partecipante conferisce il diritto alla Swarovski
Optik di utilizzare la foto con il nome del fotografo per sito web, per il materiale pubblicitario di Swarovski
Optik, nonché per i contributi redazionali nelle riviste specialistiche, sempre qualora venga scelta dalla giuria.
Si parte dal presupposto che il partecipante al concorso debba e possa conferire tale diritto.
Il partecipante che si vedrà premiare la propria fotografia riceverà un diritto di pubblicazione una tantum di
EURO 300.
Il partecipante al concorso accetta le condizioni rese pubbliche senza alcuna restrizione. Il partecipante
conferma che l’esibizione di tali foto non comporta alcuna violazione di terzi, quali ad esempio i diritti
d’autore.

7. Tutela dei dati:
Con la presentazione delle foto il partecipante acconsente a inserire i dati riportati al punto 4 nel database
della Swarovski Optik KG. I dati potranno essere utilizzati da Swarovski Optik esclusivamente allo scopo di
inviare del materiale informativo.

8. Mezzi d’impugnazione:
Una solo fotografia a persona può essere proclamata vincitrice. E’ determinante la decisione della giuria
internazionale. Si escludono le vie legali ordinarie.
L’organizzatore è la Swarovski Optik KG, 6067 Absam, Austria.


9. Premi:
Le migliori 20 fotografie (dal primo al ventesimo posto) con il nome del fotografo, saranno pubblicate nello sito web Swarovski Optik DIGISCOPER OF THE YEAR. A tale riguardo è previsto il versamento di un diritto di pubblicazione di EURO 300.
I tre “Digiscoper of the Year” riceveranno in premio i seguenti prodotti della Swarovski Optik:
1. Premio: Completo Swarovski Optik Digiscoping equipaggiamento (telescopio, oculare, adattatore)
2. Premio: binocolo Swarovski Optik EL 42
3. Premio: binocolo Pocket di Swarovski Optik

Questi premi non sono convertibili in danaro.